2023年オープンアトリエのお知らせ

新しい年のはじまり。こうしてみなさまにお知らせができること、嬉しく思います。

さて、本年より三重県いなべ市のアトリエを春夏期間限定オープンいたします。衣服の販売を中心に楽しいこと、おいしいものをご用意できるようただいま計画中です。ひと月に３日だけという、かなり自由な営業スタイルですが。
みなさまと、とわでざいんといなべの自然をいっしょに楽しみたいと思います。日曜日は２歳の息子もうろうろしてますのでどうか愉快にあそんでやってください。

 TOI DESIGNS MIE OPEN ATELIER  2023
３月～7月、毎月第３金土日曜。10～15時 OPEN
●3/17.18.19 ●4/202214.15.16 ●5/19.20.21 ●6/16.17.18 ●7/14.15.16

●敷地内にPあり。電車でお越しの場合は（三岐鉄道北勢線「東藤原駅」下車）１時間２本程度
●三重県いなべ市藤原町東禅寺609　
●お問い合わせはEメール（サイト上の「お問い合わせ」からお願いいたします）

衣服新規製作オーダーストップのお知らせ

2023年２月１日より新規オーダーの受付を中止いたします。こちらも申し訳ないのですが、業務上の都合により無期限で休止いたします。
新規オーダーは2023年１月３１日受付分までとさせていただきます。
お繕いや染め替えオーダーは引き続き受け付けておりますのでご安心くださいませ。

さらに個人的なお話しです。
年始のちいさいお話し。
とわでざいんの作者tomiはこの夏に第二子出産予定でございます。当面の間、動きが鈍くなる時期が続きますがあたたかく見守っていただき、無事に出産ができますようにみなさまの祈りを私の力にさせもらえますと頑張れますので応援よろしくお願いいたします。

さて
長くなりましたが、2023年もみなさまに素敵なことがたくさん降り注ぎますように。

tomi