とわを支える、100年ものがたり

STORY

とわを支える、100年ものがたり

The story of ‘making clothes that will last 100 years

私たちが考える「100年着たい衣服をつくる」ストーリーは、日本全国のいるたくさんの職人さんたちの技術によって支えられています。
そんな共に歩む職人さんたちや、関わってくださる様々な方をもっと知ってもらいたいなぁと思っています。

The Toi Designs story of ‘Making clothes that will last 100 years’ is supported by the skills of many artisans all over Japan. Toi Designs hopes that the artisans and other people involved with Toi Designs will become more known to our customers.

このページでは、とわに縁のある様々な方をご紹介していく予定をしております。お楽しみに。