| 2019年7月13日（土） … | 平日猛暑日の臨時休業につきまして |
|---|---|
| 2019年7月13日（土） … | 2019夏の出店のお知らせ |
| 2019年5月15日（水） … | 2019春の着こなしスナップ |
| 2019年5月6日（月） … | 夏の展示販売会のお知らせ |
| 2019年5月1日（水） … | 初夏のイベント出店スケジュール |
| 2019年5月1日（水） … | 猫洞マルシェスケジュール更新しました。 |
| 2019年5月1日（水） … | ベンガラ染め師「小倉さん」が岡山からやってきます！5/18 |
| 2019年5月1日（水） … | 商店で開催ワークショップスケジュール更新しました |
| 2019年3月27日（水） … | オンラインストアがリニューアルしました。 |
| 2019年3月10日（日） … | 着こなしスナップ〜冬から春〜 |
| 2019年2月28日（木） … | 4/13〜14 「ARTS & CRAFT 静岡手創り市」出店します |
| 2019年2月27日（水） … | 商店、リニューアルしました |
| 2019年2月20日（水） … | 長野県伊那市のお茶屋「いちえ」さんへ |
| 2019年2月13日（水） … | オーダーキャンペーンのおしらせ |
| 2019年1月27日（日） … | ダーニングワークショップのご案内（終了しました） |
| 2019年1月4日（金） … | 新年のご挨拶 |
| 2018年12月26日（水） … | ２０１８年を振り返る |
| 2018年12月20日（木） … | ヒトトキ-人と木- さんへ |
断然、草木染めがいい。
自然と共に暮らす中で生まれた色。自然がくれた色。
〈食べる〉ように、〈着る〉のも楽しみたい。
誰がどんな風につくったのか知りたい。伝えたい。
日本の色を、世界の色を 出会ったものから、
だんだんどんどんと、とわでざいんの衣服から
みんなのもとへ、届けていきます。
そもそも「布」がどのようにできているか？
いのちある植物や、動物が繊維になり、ひとの手で織られ、四角い布になる。
そんな美しい布からなるべく〈捨てる部分〉を出さずに衣服にしたいと、とわでざいんは考えます。
曲線を入れずに直線で布を裁ち、着物のよう衣服を作れば素材を無駄にしない衣服をつくることができる。
それを「四角衣服」と呼んでいます。
一枚の布を感じながら何度も着て、直して、暮らしに重ねていった衣服は美しい。
そんな風に、誰かのための美しい一着を届けたい。
リネン / Linen 100％ , べんがら染 / Indigo Dye
リネンをべんがら染めで染めたもじり袖の T シャツです。
袖がゆったりしているので、夏も涼しく着ていただけます。
MADE IN JAPAN
※こちらの商品は 受注後製作いたしますお渡しまでにおよそ50日お時間をいただいております。
This item will be manufactured after receipt of order. We have about 50 days of time to hand it over.
リネン / Linen 100％ , 藍染 / Indigo Dye
リネンを藍染めで染めたもじり袖の T シャツです。
袖がゆったりしているので、夏も涼しく着ていただけます。
MADE IN JAPAN
※こちらの商品は 受注後製作いたしますお渡しまでにおよそ50日お時間をいただいております。
This item will be manufactured after receipt of order. We have about 50 days of time to hand it over.
リネン / Linen 100％ , 柿渋染め / Kakishibu Dye
リネンを柿染めで染めたもじり袖の T シャツです。
袖がゆったりしているので、夏も涼しく着ていただけます。
サイズ：WOMAN'S M
MADE IN JAPAN
※こちらの商品は 受注後製作いたしますお渡しまでにおよそ50日お時間をいただいております。
This item will be manufactured after receipt of order. We have about 50 days of time to hand it over.
※柿渋染めは一点一点手作業で職人が染めているため、色味に違いがあることがあります。ご了承くださいませ。
Because persimmon juice dyeing is hand-dyed by craftsmen, the texture of the color has a difference.
亜麻 /Line 100％ , 柿渋染め / Kakishibu Dye
男性も女性も問わず、さらっと着流せるオーバーサイズのシャツです。ルーズなシルエットの中でも、柿渋の黒が、上品さをかもし出します。
サイズ：WOMAN'S（F）＝ MEN'S（F）
MADE IN JAPAN
※こちらの商品は 受注後製作いたしますお渡しまでにおよそ50日お時間をいただいております。
This item will be manufactured after receipt of order. We have about 50 days of time to hand it over.
※柿渋染めは一点一点手作業で職人が染めているため、色味に違いがあることがあります。ご了承くださいませ。
Because persimmon juice dyeing is hand-dyed by craftsmen, the texture of the color has a difference.
亜麻 / Linen 100％ , 生成り / Natural
100％リネンによるサロペットパカマです。シルエットが美しく、着心地の良いとわでざいんの定番「パカマ」のサロペットタイプです。男性からのリクエストも多く、L サイズも製作いたしました。
サイズ：WOMAN'S（F）＝ MEN'S（L）
MADE IN JAPAN
※こちらの商品は 受注後製作いたしますお渡しまでにおよそ50日お時間をいただいております。
This item will be manufactured after receipt of order. We have about 50 days of time to hand it over.
綿 / Cotton 100％ , 藍染め / Indigo Dye
さらっとした肌触りで、夏でも着心地のよい藍染のコットンによるロングシャツです。ゆったりとしたオーバーサイズでも、タイトな着まわしでも天然コットンで上品に仕上がります。
サイズ：WOMAN'S（F）＝ MEN'S（XS）
MADE IN JAPAN
※こちらの商品は 受注後製作いたしますお渡しまでにおよそ50日お時間をいただいております。
This item will be manufactured after receipt of order. We have about 50 days of time to hand it over.
亜麻 / Linen 100％ , 生成り / Natural
とわでざいんが大切にする「四角衣服」を感じてもらえるハオリタイプのコートです。リネンなので夏でもさらっと羽織っていただけます。
サイズ：UNISEX（F）
MADE IN JAPAN
※こちらの商品は 受注後製作いたしますお渡しまでにおよそ50日お時間をいただいております。
This item will be manufactured after receipt of order. We have about 50 days of time to hand it over.
綿 / Cotton 100％ , 庭の植物柄（Illust by きいろの戸口）
イラストレーターのきいろの戸口さんの「庭の植物」柄があしらわれたラグランシャツです。
サイズ：WOMAN'S（F）= MEN'S（XS）
MADE IN JAPAN
※こちらの商品は 受注後製作いたしますお渡しまでにおよそ50日お時間をいただいております。
This item will be manufactured after receipt of order. We have about 50 days of time to hand it over.
亜麻 / Linen 100％ , 藍染め / Indigo Dye
とわでざいん定番アイテム「パカマ」の藍染めです。ゆったりとしたシルエットは日本の伝統の「野良着」からヒントを得ております。
サイズ：UNISEX（F）
MADE IN JAPAN
* do not use bleach
亜麻 / Linen 100％ , 藍染め / Indigo Dye
上品な藍染に、遊び心たっぷりのパッチワークをあしらった個性的な1枚。着る人も、見る人も楽しくさせるハオリコートです。
サイズ：UNISEX（F）
MADE IN JAPAN
※こちらの商品は 受注後製作いたしますお渡しまでにおよそ50日お時間をいただいております。
This item will be manufactured after receipt of order. We have about 50 days of time to hand it over.
亜麻 / Linen 100％ , 柿渋染め / Kakishibu Dye
リネンを柿染めで染めたもじり袖のワンピースです。
袖がゆったりしているので、夏も涼しく着ていただけます。
サイズ：WOMAN'S（F）
MADE IN JAPAN
※こちらの商品は 受注後製作いたしますお渡しまでにおよそ50日お時間をいただいております。
This item will be manufactured after receipt of order. We have about 50 days of time to hand it over.
※柿渋染めは一点一点手作業で職人が染めているため、色味に違いがあることがあります。ご了承くださいませ。
Because persimmon juice dyeing is hand-dyed by craftsmen, the texture of the color has a difference.
亜麻 / Line 100％ , 生成り / Natural
とわでざいんの定番ともいえる「四角衣服」の中でも、どなたでも似合うベーシックなリネン100％の生成りのシャツです。
サイズ：WOMAN'S（F）＝ MEN'S（XS）
MADE IN JAPAN
※こちらの商品は 受注後製作いたしますお渡しまでにおよそ50日お時間をいただいております。
This item will be manufactured after receipt of order. We have about 50 days of time to hand it over.
![新作スカ−トはパッチーワーク[1点もの]です。](http://toi-designs.com/wtoip/wp-content/uploads/2017/08/804d63e11f6c1fcd9d2d322dc323b5ea-300x225.jpg)
